感谢您协助“客户之声”。麻烦您回答以下5个问题。您回答的内容，将被刊登在本公司的网站以及定期发行的News Letter上。

①贵公司的公司名、您所属的部门、职位

㈱Bobwin 销售部：岡田 敦子

②导入本公司系统之前，面临什么样的问题？

为了在中国数家工厂挂上客户指定的价格牌，我们需要通过客户提供的数据在日本国内发行价格牌，发行后再分别快递到中国各工厂。问题是运输途中所耗费的时间和成本。　　　　　　　

③针对这点，贵公司采取的解决方法是什么呢？

削减成本也是个问题，但最大的问题是，因价格牌未到货造成交货期纠纷。我们希望能缩短交货期，于是得出结论便是，把原来在日本进行的价格牌发行系统整个转移到中国来。　　　　　

④这个解决方法带来了什么效果呢？（请列出具体数值、数字进行说明！！！）

关于首要目的的交货期问题，可缩短1周。而成本方面，原先用EMS，DHL快递1万张价格牌需要7000～20000日元，现可大幅度下降至500日元左右。　　　　

⑤为什么选择a-Sol公司来解决这些问题呢？

而解决问题所面临的新问题是，在中国没有公司能做出我们想要的这种系统。我们找过几家公司，都是说系统导入是可以做，但之后的维护就做不了了。 这时有人向我们介绍了贵公司。经过几次商谈，我们认为贵公司可以从开发到后期维护都能做到，所以我们很放心地把这项工作交给贵公司。 结果，自己公司开发的软件加维护，我们觉得在成本方面也大幅地降低了。